Un canción, un grito de LIBERTAD

Una canción con mensaje de libertad y un bailarín extraordinario

Hay canciones que entran en el cuerpo por varios sentidos, no solo por el oído. Son canciones que nada más escucharlo (aunque no se entienda la letra), te estremecen o te llegan a lo más fondo de ti.

La canción que anido enlace abajo, es una de esas. Nada más escucharlo sentí algo especial y a la vez desgarrador….. Es del ruso Vladimir-Vysotsky y la canción se llamaría en español algo así como: “Caballos quisquillosos”.

Su letra (mal traducida usando Wikipedia), es sencilla, pero con mucho trasfondo. Me hace acordar al sentido que tiene la letra de la canción “Los ejes de mi carreta” de Atahualpa Yupanqui.

Wikipedia dice sobre V.-Vysotsky: Aunque su trabajo fue sistemáticamente ignorado por el «establishment» cultural soviético, obtuvo una fama importante durante su vida. Este poeta fue la conciencia del país durante los años setenta. Vysotski utilizó a menudo lo grotesco como medio para criticar la vida contemporánea, aunque a veces su poesía está marcada por un lirismo trágico sin precedentes, así como por el psicologismo y la identificación total con los héroes de sus versos. El asteroide (2374) Vladvysotskij está nombrado en su honor.

Esta canción llega a su máximo exponente, cuando es bailada por nada menos que por el mismísimo bailarín Mijaíl Barýshnikov (Wikipedia dice: “Se lo reconoce como el mejor bailarín de ballet del mundo”), en la película “White Nights” (“Noches de sol” en España), de 1985. Es un verdadero placer ver como la canción va llenando todo el espacio que hay entre ti y lo que ves.

Previo al baile hay el siguiente diálogo:
– Tu todavía escuchas a Vysotsky
– Si por supuesto
– Pero es un NO recomendado, un proscrito. Las canciones de Vysotsky, NO pueden cantarse en el teatro. …… Como bailarín nací en este teatro, siempre formará parte de mi como Rusia …, pero durante 8 años he sido libre, ¿sabes lo que eso significa?, ser libre de verdad, No … es como Vysotsky susurras sus canciones y yo no quiero susurrar lo que siento, quiero gritarlo como lo hace el, no puedo mentir más …..

Mikhail Baryshnikov in White Nights – «Capricious Horses»
https://www.youtube.com/watch?v=z4EY9c_VQDY

Referencias:
1.- Wikipedia
2.- Youtube