Jeane Manson-Avant de nous dire adieu

Canción de 1976, sensual y tierna que trasciende el tiempo

Con 19 años, el 8 de julio de 1976 salí de Lima (Perú) rumbo a Zúrich (Suiza), para visitar a dos hermanos que vivían, con sus respectivas familias, en Barcelona y Madrid. Unas semanas antes de mi viaje mis amigos de la universidad me invitaron a una fiesta en una de sus casas (lo que se puede decir un guateque, es decir: Fiesta de jóvenes que se celebra en una casa particular y en la que se baila y se bebe). Celebrábamos mi viaje a Europa (viaje previsto de dos meses pues tenía billete de vuelta), pero el destino hizo que decidiese quedarme en España.

En dicha fiesta fue la primera vez que escuché la canción «Avant de nous dire adieu»(*). Es una linda canción, sensual y tierna que trasciende el tiempo. Ya en España, cuatro años después, volví a escucharla, mejor dicho verla en televisión y esta vez en Español. Fue en el famoso programa televisivo “Aplauso” 

UN POCO DE LA CANTANTE: Jeane Manson nació en Cleveland, en el estado de Ohio en Estados Unidos, sus primeros 12 años los vivió en México. En agosto de 1974 se convirtió en Playmate del mes en la revista Playboy. Enamorada de la cultura europea, se fue de California para buscar nuevas aventuras como artista y decidió instalarse en París. Jeane adopta rápidamente la cultura francesa.

Fue en 1976 cuando grabó su principal gran éxito «Avant de nous dire adieu», que vendió más de 2 millones de copias en pocas semanas. Gracias a este éxito, estuvo cantando en todo el mundo (Europa, América Latina, Oriente Medio y China). Grabó más de 600 canciones y 26 álbumes. Recibió 7 discos de oro, y 1 disco de platino, vendiendo más de 30 millones de discos en una carrera de más de 40 años.

 (*) Nota: Por entonces, la discografía como la cinematografía en Lima estaba muy actualizada, es decir, disco que salía al mercado europeo / americano en una semana o como mucho dos semanas, no solo se escuchaba en la radio, sino que en pocas semanas ya se podía comprar el “single” (45 rpm). De forma similar sucedía con las películas que se estrenaban en Estados Unidos pues en muy pocas semanas ya se estrenaba en Lima, porque en el Perú, las películas de habla inglesa se estrenan en su versión (sonido) original, subtitulado en Español.

Jeane Manson – Avant De Nous Dire Adieu (1976) Live
https://www.youtube.com/watch?v=SnWudQHOdvo

Jeane Manson en Programa Aplauso (1980)
https://www.youtube.com/watch?v=82Wd06APj_8&list=LLyP0e-CqFGldslEUCBmwF5Q&index=5

Referencias:
1.- Wikipedia
2.- Youtube
3.- https://www-jeanemanson-com.translate.goog/fr/biografia.html?_x_tr_sl=fr&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=op,sc
4.- https://www.listennotes.com/es/podcasts/as%C3%AD-la-escuch%C3%A9-yo/22-porque-el-amor-se-va-glpZKJMC1i0/
5.- https://eurovision-spain.com/participante/jeane-manson-1979/